Fornecemos serviços de tradução e adaptação
de conteúdo especializado no mercado latino-americano.
Há mais de 25 anos ajudamos empresas internacionais a se comunicarem em toda América Latina
com diferentes públicos de uma forma atraente, em seu idioma, levando em conta seu contexto cultural.
Somos especialistas em adaptação de conteúdos em espanhol para América Latina e português do Brasil.
Somos uma empresa moderna e descentralizada com uma equipe de profissionais de diferentes
países da região, com conhecimento diversos e habilidades que se complementam.
Seja uma complexa campanha publicitária ou um simples e-mail, transmitir sua mensagem corretamente pode fazer toda a diferença.
O QUE A GENTE FAZ?
Tradução e localização de conteúdo
Transcrição
Campanhas de comunicação
Websites
Produtos
Capacitação
Jogos e aplicativos
Gestão de conteúdos
Controle e revisão de qualidade
Gestão de projetos de localização de conteúdo
Redação técnica
Localização de software
Edição gráfica e de vídeo
Remontagem e desenhos originais
Voiceover / Legendagem
Reedição de vídeos
Produção de áudio e vídeo
Pilares
Nossa tarefa se baseia em:
EQUIPE
Está composta por tradutores, redatores, editores, designers, programadores, fotógrafos, locutores, dubladores, técnicos e editores de áudio e vídeo que trabalham dia-a-dia para adaptar sua mensagem de uma forma adequada para o mercado em potencial.
PROCESSO
Cumprir com as diferentes etapas do processo em tempo hábil é tão importante como fazê-lo com a mais alta qualidade. Ajudamos na gestão de processos complexos de comunicação.
RESULTADO
A tranquilidade e satisfação de nossos clientes é nossa melhor métrica. Amamos fazer parte da sua equipe e estabelecer vínculos de trabalho a longo prazo.
Seu conteúdo é um ativo comercial.