Somos proveedores de servicios de traducción y localización
especializados en el mercado latinoamericano.
Desde hace más de 25 años ayudamos a empresas internacionales a comunicarse en la región con sus
diferentes audiencias de manera atractiva en su lengua materna y dentro de su contexto cultural.
Nos especializamos en localizaciones en español de América Latina y portugués de Brasil.
Somos una empresa moderna y descentralizada con un equipo de profesionales de diferentes países de la región,
con conocimiento y habilidades diversas y complementarias.
Ya sea una compleja campaña publicitaria o un simple correo electrónico, trasmitir su mensaje de manera certera puede hacer la diferencia.
SERVICIOS
Traducción y localización
Transcreación
Campañas de comunicación
Sitios web
Productos
Capacitación
Juegos y aplicativos
Gestión de contenidos
Control y revisión de calidad
Gestión de proyectos de localización
Escritura técnica
Localización de software
Edición gráfica y de video
Rearmado de diseños y originales
Voiceover / Subtitulado
Reedición de videos
Producción de audio y video
Pilares
Nuestra tarea se basa en:
EQUIPO
Está compuesto por traductores, redactores, editores, diseñadores, programadores, infógrafos, fotógrafos, locutores, doblajistas, técnicos y editores de audio y video que trabajan día a día para adaptar su mensaje de la manera adecuada al mercado meta.
PROCESO
Cumplir con las diferentes etapas del proceso en tiempo y forma es tan importante como hacerlo con la más alta calidad. Ayudamos en la gestión de procesos complejos de comunicación.
RESULTADO
La tranquilidad y satisfacción de nuestros clientes es nuestra mejor métrica. Nos gusta ser parte de su equipo extendido y trabajar en vínculos a largo plazo.
Su contenido es un activo de negocios.